Interpretação por ligação

A interpretação por ligação serve normalmente de vínculo entre duas partes que falam idiomas diferentes. O intérprete terá que conhecer muito bem os dois idiomas e traduzir o que digam ambas as partes. É o tipo de interpretação que se usa nos negócios entre quatro ou menos pessoas ou nas visitas de uma ou mais pessoas ao estrangeiro.

Na interpretação por ligação, o intérprete não precisa de uma preparação tão intensa como nas outras três modalidades. Contrariamente ao que se passa na interpretação consecutiva, na interpretação por ligação não se tomam apontamentos; é uma forma de comunicação mais espontânea, flexível e descontraída para todos os reunidos, mas, por outro lado, a duração das reuniões costuma ser o dobro.

Para mais informação envie-nos por e-mail um pedido de orçamento.