Tradução de manuais

Os manuais de instruções têm adquirido uma grande importância na União Europeia. O fabricante só pode oferecer os seus artigos se vierem acompanhados de instruções claras e traduzidas no idioma ou idiomas oficiais do país onde se vendem esses artigos.
Graças aos nossos tradutores especializados em tradução técnica, estamos especialmente preparados para traduzir este tipo de textos.

Atualmente, a venda de qualquer produto com instruções pouco claras ou incompletas, além de danificar a imagem do fabricante ou distribuidor, pode também trazer consigo sérias perdas económicas e, até, ações legais.

Para o ajudar perante esta situação, Mondo Agit oferece os seus serviços profissionais de tradução e revisão de manuais de instruções.

As traduções realizadas por nativos especialistas no assunto certificam uma tradução adequada e fiel ao original; a revisão, realizada por corretores não especializados na matéria, garante que o texto possa ser entendido por toda a gente.

Para mais informação envie-nos por e-mail um pedido de orçamento.