Tradução e localização gratuita de páginas Web

O projeto
Mondo Agit é uma empresa que trabalha com o idioma e com as novas tecnologias, particularmente a Internet. É por isso que optamos por ajudar onde for preciso, com aquilo que melhor fazemos, a nossa especialidade, fornecendo serviços gratuitos de localização e tradução de páginas Web para associações sem fins lucrativos.

É claro que não podemos traduzir gratuitamente qualquer tipo de página Web, porque a tradução, até aquela que se faz com tempo, por nós próprios ou por colaboradores voluntários externos, envolve custos muito elevados. É por essa razão que a tradução e localização de 1500 a 2000 palavras requerem, pelo menos, um dia de trabalho.
Decidimos assim estabelecer algumas condições que você poderá encontrar na secção requisitos.

Para beneficiar deste serviço, registe-se:
Caso faça parte de alguma organização ou iniciativa que cumpra os requisitos, pode aceder ao nosso formulário para associações e preenchê-lo segundo as indicações.

Se quiser colaborar
Evidentemente, para colaborar o primeiro que pode fazer é espalhar a palavra e se conhecer alguma iniciativa que cumpra os requisitos ou se for membro de alguma associação, informe-nos.

Aceda à secção tradutores voluntários ou preencha diretamente o formulário para voluntários.

Transfundo
Existem muitas formas de colaborar e tentar tornar este mundo melhor ou pelo menos de tentar fazer com que não piore. São muitas as razões que nos levam a acordar e agir, a indignar-mo-nos e a tentar parar com as injustiças.
Nestes momentos, no meio da crise económica mundial, quando olhamos em volta para pessoas que perderam os seus empregos, os seus bens e grande parte daquilo que possuíam, paramos para pensar - o que posso eu  fazer para ajudar?

A agência de tradução Mondo Agit começou as suas operações em 2005, uma empresa jovem em termos gerais, embora não o seja para uma agência de tradução.

Chega um momento na evolução de toda a empresa, no qual os empresários, em conjunto com os seus empregados e colaboradores, se apercebem que a vida é boa com eles, que tiveram sorte e que, ainda que tenham juntado muitos méritos, não podem justificar o seu sucesso apenas pelo que têm feito, sentindo-se por isso obrigados a devolver alguma coisa ao mundo, a fazer algo pelos outros. 
Pois bem, o difícil é encontrar uma forma útil e possível para o fazer.

Porquê a página Web?
Decidimos fazer este serviço gratuito para páginas Web por várias razões. Uma delas já foi exposta acima: trata-se de uma das nossas especialidades. No entanto, o motivo principal está focado na própria essência da página Web: uma página Web é gratuita em si mesma e compartilha os seus conteúdos com todo o mundo.

Perguntas?
Para mais informações envie uma mensagem para o endereço Este endereço de e-mail está protegido de spam bots, pelo que necessita do Javascript activado para o visualizar

Não se esqueça de colocar o assunto (por exemplo, "informação sobre tradução gratuita").

Importante! Não envie mensagens a solicitar informações sobre o serviço gratuito de localização para o endereço de trabalho colocado na secção de contato. Envie a mensagem para o endereço indicado no início. Este serviço é oferecido sem nenhum tipo de garantia e não é destinado às empresas.