Tradutores voluntários
Requisitos
Em princípio é exigido que os tradutores sejam profissionais ou estudantes de tradução ou filologia; seria óptimo que pudessem trabalhar com ferramentas de tradução como Trados ou Wordfast e o ideal é que tenham conhecimentos de HTML. No entanto, para este projeto, qualquer pessoa com conhecimentos suficientemente aprofundados da própria língua e de uma língua estrangeira será bem-vinda.
Inscreva-se
Se quiser colaborar connosco preencha o formulário e envie-nos.
Também pode encaminhar uma mensagem para Este endereço de e-mail está protegido de spam bots, pelo que necessita do Javascript activado para o visualizar com o seu CV ou um resumo do seu perfil profissional.
Para aqueles que pretendam enviar diretamente por correio, a informação que precisamos é:
- As línguas que pode traduzir
- Os tópicos de especialização
- O tipo de projeto no qual estaria interessado (opcional)
Qualquer comentário que queira fazer na mensagem será bem-vindo.
Algumas das razões para ser tradutor voluntário.
- Em primeiro lugar e, sobretudo, o tradutor voluntário poderá sentir a satisfação de fazer algo pelos outros e poderá publicar um trabalho.
- Se precisa (e só se é realmente necessário), como recompensa, receberá um site Web profissional grátis. Mais informações disponíveis na página dos nossos colaboradores Van3 – soluções Web.
- Indicaremos o nome do tradutor voluntário junto a um link da página traduzida na lista que será publicada no nosso site.
- Depois de passar os testes de seleção correspondentes, e caso assim o pretenda, terá a oportunidade de colaborar com a nossa agência em trabalhos profissionais remunerados.
- E claro que, se tem pouco tempo e perguntas sobre o mundo da tradução, é com muito agrado que tentaremos ajudá-lo com as suas dúvidas.
Se estiver interessado e pretender mais informações, escreva para nossa agência para: Este endereço de e-mail está protegido de spam bots, pelo que necessita do Javascript activado para o visualizar
Voltar à seção de tradução e localização gratuita.