Serviços de transcrição

Através do nosso serviço de transcrição poderá registrar por escrito o que se encontra em formato áudio ou vídeo, tanto se o vídeo ou áudio se encontrarem em formato digital ou não. Trabalhamos com cassetes, DVDs, CDs, cassetes de VHS e todo o tipo de formatos digitais (mp3, wav, mov, avi, mpeg, etc.). O nosso serviço de transcrição é rápido e exacto e pode ser combinado com o serviço de resumo ou com o de tradução.

Para a transcrição de áudio ou vídeo necessitamos que nos envie por mensageiro ou por Internet (via FTP, por exemplo) a cassete ou ficheiro que deseja transcrever. Quando recebermos o vídeo ou áudio poderemos fazer um orçamento e apresentar a nossa oferta.
Em caso de que aceite o orçamento, realizaremos a transcrição dos ficheiros ou cassetes e serão enviadas no menor tempo possível.

A entrega da transcrição poderá ser feita em CD, DVD, por Internet (.pdf, .doc, .txt, etc.) ou imprimido em papel, segundo as preferências do cliente.

Para aqueles casos nos quais deseje transcrever alguma coisa desde outro idioma ao espanhol, contamos com profissionais capazes de transcrever em pouco tempo os seus ficheiros. Também podemos transcrever do espanhol a um ou vários idiomas estrangeiros.
Nestes casos, o texto será primeiro transcrito por um nativo e depois, um tradutor nativo do idioma ao qual se quer traduzir a transcrição, traduzirá o texto.

Oferecemos o serviço de transcrição para empresas e particulares, principalmente, nos seguintes idiomas:

Toda a informação ou ficheiros recebidos para elaborar o orçamento e para a posterior execução do trabalho será tratada confidencialmente e continuará a ser propriedade do seu dono.

Se deseja mais informação ou um orçamento para o serviço de transcrição não duvide em pôr-se em contacto connosco. A resposta será imediata.